Let`s play Devil Summoner: часть 1

Каждая игра начинается с пункта меню «NEW GAME». Devil Summoner — не исключение. Далее вас встречает выбор уровня сложности, симпатичный ролик и…
«Добро пожаловать в DDS-NET. Введите ваши личные данные.»
Для меня это один из самых тяжелых моментов в каждой игре серии Shin Megami Tensei, где не предложено никаких имён по умолчанию.
Сперва — имя и фамилия. Способ ввода говорит сам за себя, выбираете между кандзи, хираганой и катаканой, гоняете курсор по листам закорючек снизу, зачем нужны зеленые стрелочки и кнопка «END», объяснять, думаю, не нужно. Я думаю, самое то для вас — записать имя катаканой, она всегда выделяется. Обратите внимание — сперва фамилия, потом имя! Стоп, мне ведь тоже нужно приличное имя для героя… В дальнейшем я буду именовать его Хиро Араки. Возражения не принимаются!
Далее на очереди кодовое имя. Здесь нам дадут попечатать английскими буквами, о чудо! Читать далее

Рубрика: Devil Summoner, Прохождения | Метки: , , , , , | Комментариев нет

Вторая глава Куделки переведена!

В этот предрождественский день мы спешим вас порадовать переводом второй главы. Дался он трудно, т.к. очень сложно и муторно было перерисовывать звуки. Но я думаю zLack отлично справился с этой задачей. Так что, читайте очередной качественный перевод от нашей группы. И не стесняйтесь комментировать его 😉 Скачать можно со страницы проекта ТУТ >>>.

_________________________________________________

Рубрика: Koudelka, Новости, Переводы | Метки: , , | 7 комментариев

С НОВЫМ 2010 ГОДОМ!!!

dedmoroz
Поздравляю вас с новым годом!!! Желаю, что бы все ваши мечты сбывались. Ну а мы будем вас радовать в новом году новыми релизами. Оставайтесь с нами.

_________________________________________________

Рубрика: Новости | Комментариев нет

Перевод Metal Gear Solid вышел!!!

«…И теперь, после мучительных усилий… после 20 долгих месяцев, наконец-то… мы доделали его.»
Свершилось! Перевод готов!
Несмотря на пораженческие мысли бросить все это к чертовой бабушке, на значительные перерывы в работе из-за отсутствия переводчика или редактора, на постоянную нехватку времени и опыта в ромхакинге в последние полгода мы прошлись по игре ударными темпами и все-таки перевели ее. Пишите нам, делитесь мнениями, критикуйте нас — нам важно знать что вы думаете о нашем труде, чтобы в следующих проектах постараться избежать недостатков этого.
Считайте этот перевод подарком на новый — 2010 — год. Мы всеми силами старались успеть сделать вам этот подарок, поэтому, если мы что-либо упустили — не ругайтесь.
Скачать можно со страницы проекта ТУТ >>>.
Обсуждение так же ведётся на форуме: ССЫЛКА >>>.

_________________________________________________

Рубрика: Новости, Переводы | Метки: , , , , , | 7 комментариев